Réalisation

Réalisation

Coordonnatrice mondiale:

Sharon Hackett, Centre de documentation sur l'éducation des adultes et la condition féminine (CDEACF)

Compilation:

Images locales, identités globales: Le rapport alternatif sur la Section J, femmes et médias
Anita Anand, WomenAction

Nouvelles voix, nouvelles images : Best Practices of Women Worldwide
Anita Anand, WomenAction
Daphne Sabanes Plou, Association for Progressive Communications - Women’s Networking Support Programme (APC WNSP)

Coordonnatrices des points focaux régionaux:

Afrique : Jenny Radloff, African Gender Institute

Asie-Pacifique: Mavic Cabrera-Balleza, Isis International-Manila

Monde Arabe: Mahasen Al Emam, Arab Media Women Center (AMWC)

Amérique Latine et les Caraïbes: Daphne Sabanes Plou, APC WNSP

Europe et Amérique du Nord: Karen Banks, APC WNSP

Chercheuses pour les rapports régionaux

Awa Ba (Afrique francophone) et Wangu Mwangi-Greijn avec le soutien de Mary Wandia de FEMNET (Afrique anglophone); Isis International-Manila (Asie-Pacifique); Daphne Sabanes Plou d'APC, Sally Burch et Irene León d'Area Mujeres ALAI (Amérique Latine et les Caraïbes); Atidel Mejbri du Centre de la Femme arabe pour la formation et la recherche (le monde arabe); Karen Banks d'APC et Sharon Hackett du CDEACF (Europe et Amérique du Nord).

Infographie et design de la page couverture:

Jennifer Miller, jenmedia.com

Traduction:

Maryvon Delanoë (anglais-français)

Sharon Hackett (français-anglais)

Daphne Sabanes Plou (espagnol)